This is for PES6 (I'd assume it would work on the others)
Are you playing the original install - if so do you have kitserver installed? If you're playing a patch then it will be. Assuming you're familiar with kitserver (if not let me know and I'll be more detailed) open up the kload.cfg file inside the Kitserver folder and down near the bottom you can change the resolution like this.... this is mine, but put in whatever resolution you can run..
# DirectX options
dx.force-SW-TnL = 0
dx.emulate-HW-TnL = 0
dx.fullscreen.width = 3840
dx.fullscreen.height = 2160
internal.resolution.width = 3840
internal.resolution.height = 2160
make sure you remove the #'s that are originally at the start of those lines above when you first go in the file otherwise they won't get read by kitserver.
So either use that above or replace with your own desired resolution.
Then have you tried this file
http://www.mediafire.com/file/5ot8h3dvloxsgx5/enb.rar/file
Just unzip it and put it in the pes games folder (the one with the .exe) That fixed the stuttering I initially had on PES6 on windows 10.
Hopefully that'll help and if you get as high res as you can it looks great too.