The Retro-PES Corner

Between jl 2009 cc and jl 2010 cc ; the dribbling seems to be tighter in 2010 version, goalkeeper are quicker/more proactive in 2009 version. Personally I think 2009 has nice menus.
I can't translate at all but the earlier translated club championships help me get by most of the older ones as they're quite similar.
 
Both 2009JLCC and 2010 are really good games I do prefer 2009 though I think the gameplay is like a refined PES2008 where as 2010 is moving away to the newer gameplay as almost all of the post PES2008 games did. I do hope one day 2009JLCC gets some love.
 
One of the main reasons why I don't work on JWE2009 is the Asian clubs, the lineups are absolute mess.

All the Singaporean players have English citizenship.🙃 (Many of the Korean clubs that I've seen are also not accurate too.)
Screenshot (4359).png
Screenshot (4360).png
Screenshot (4358).png
 
Now that we're talking about retro-PES teamwork stat, I do also think it has a major impact.

I remember I was playing with a Croatian PES 6 patch, and midway through my first season, I purchased a higher rated goalkeeper (I think he was German), to play in Dinamo Zagreb. His stats were better, but suddenly, he started struggling quite a bit, not having good understanding with the defenders and missing a lot of game-changing saves. I am almost certain this was due to teamwork, not being accustomed to the team, and being a different nationality. I thought it was really accurate.
 
reinelt97 said:
I have been playing WE9LE a lot recently having long considered PES 5 the greatest footy game ever made.

WE9LE is indeed a tweaked PES 5. Less fouls, maybe slightly more attacking AI and a few different animations. I wrote on the epic Retro PES thread about how it possibly even surpasses PES 5.

Now, having played it extensively for a few more weeks, I'm here to tell you that PES 5 is STILL the best footy game ever made. WE9LE is great but I gradually found the certain aspects is not as good as PES 5.

The shooting is not as varied. Shots tend to go centrally a lot, making it easier for the keeper save. Maybe to balance this, I started to notice that the keepers are very vulnerable at their near-post.

Also the fatigue system, in Master League especially, is toned down compared to PES 5.

And I know some people hate them, but I actually missed all the fouls and how those harsh refs make you have to consider each and every challenge.

PES 5 - THE greatest footy game from the greatest era of footy games. We will never see the likes again.
Click to expand...

Having recently played another variant of PES5 specifically J.League Winning Eleven 9 Asia Championship, I have to agree with you. There are differences between the different versions for sure and what I noticed was the ball physics were worse in my opinion in WE9LE. As a result the passing, shooting and crossing all felt more flat and less varied to me in WE9LE and what I immediately noticed was that the passing was considerably quicker too, whereas it was slower in JLWE9AC which in turn made the game have a more realistic match tempo. Also I found JLWE9AC had a more tighter midfield and I actually found the AI to be slightly better too including in defensive awareness.

Getting tempted now to make a patch for JLWE9AC :THINK:
 
millossobek said:
Now that we're talking about retro-PES teamwork stat, I do also think it has a major impact.

I remember I was playing with a Croatian PES 6 patch, and midway through my first season, I purchased a higher rated goalkeeper (I think he was German), to play in Dinamo Zagreb. His stats were better, but suddenly, he started struggling quite a bit, not having good understanding with the defenders and missing a lot of game-changing saves. I am almost certain this was due to teamwork, not being accustomed to the team, and being a different nationality. I thought it was really accurate.
Click to expand...

Same with me, I bought a striker I think his name was Cwarim or something. Maybe he was a classic player with a made up name. His stats were very high many in the red, but he was poor. He couldnt pass, couldnt shoot, i kept giving him chances to play but he was useless. I believe it was because of the teamwork stat.
 
matherto said:
Any chance you've got a list or links to all of your translations mate? You (and whoever helps) do such an amazing job.
Click to expand...

Sure! :) Here you go:

  • Winning Eleven 2010 Aoki Samurai no Chousen - COMING SOON!
 
BillyKong said:
Having recently played another variant of PES5 specifically J.League Winning Eleven 9 Asia Championship, I have to agree with you. There are differences between the different versions for sure and what I noticed was the ball physics were worse in my opinion in WE9LE. As a result the passing, shooting and crossing all felt more flat and less varied to me in WE9LE and what I immediately noticed was that the passing was considerably quicker too, whereas it was slower in JLWE9AC which in turn made the game have a more realistic match tempo. Also I found JLWE9AC had a more tighter midfield and I actually found the AI to be slightly better too including in defensive awareness.

Getting tempted now to make a patch for JLWE9AC :THINK:
Click to expand...
You should add these teams to your patch if you ended up working on it.
jwe92-jpg.257454
 
BillyKong said:
Having recently played another variant of PES5 specifically J.League Winning Eleven 9 Asia Championship, I have to agree with you. There are differences between the different versions for sure and what I noticed was the ball physics were worse in my opinion in WE9LE. As a result the passing, shooting and crossing all felt more flat and less varied to me in WE9LE and what I immediately noticed was that the passing was considerably quicker too, whereas it was slower in JLWE9AC which in turn made the game have a more realistic match tempo. Also I found JLWE9AC had a more tighter midfield and I actually found the AI to be slightly better too including in defensive awareness.

Getting tempted now to make a patch for JLWE9AC :THINK:
Click to expand...

Interesting I have never played JLWE9AC if you say this may be better than PES 5 and WE9LE then I have to check this out, Thanks mate and to everyone else here, these insights have led to me finding some great games. (goes without saying a patch for that would be amazing)
 
afyqkvyz said:
Interesting I have never played JLWE9AC if you say this may be better than PES 5 and WE9LE then I have to check this out, Thanks mate and to everyone else here, these insights have led to me finding some great games. (goes without saying a patch for that would be amazing)
Click to expand...

JLWE9AC > WE9 (J) > PES 5 > WE9LE. There's a translated ISO of JLWE9AC here: https://sharemods.com/ivt4xy0e4yyr/WE9JLACENG.rar.html
 
Last edited:
millossobek said:
Now that we're talking about retro-PES teamwork stat, I do also think it has a major impact.

I remember I was playing with a Croatian PES 6 patch, and midway through my first season, I purchased a higher rated goalkeeper (I think he was German), to play in Dinamo Zagreb. His stats were better, but suddenly, he started struggling quite a bit, not having good understanding with the defenders and missing a lot of game-changing saves. I am almost certain this was due to teamwork, not being accustomed to the team, and being a different nationality. I thought it was really accurate.
Click to expand...
yes after a few games the teamwork increased and some players became monstars on the pitch

also the players with more teamwork would increase and link faster with the others
 
dunadan said:
JLWE9AC > WE9 > PES 5 > WE9LE. There's a translated ISO of JLWE9AC here: https://sharemods.com/ivt4xy0e4yyr/WE9JLACENG.rar.html
Click to expand...
I tried out JLWE9A and yes it's an excellent version of PES it does feel different to PES5 and WE9LE it feels a little bit faster and one of the matches I played against R.Madrid was a really tough match especially the Midfield battle, the GK's were also noticeably tougher. It also has a decent selection of stadiums which is something that is nice, even as it is with the limited selection of Euro teams it makes a great game to do a knockout tournamount.
 
kerim said:
Hi can you explain your method to unlock hidden teams?
Click to expand...
Use Cheat Engine, open the process of PCSX2 that's currently running, and find these bytes.

JLWE9 = 39 00 00 00 4A 00 00 00 4B 00 00 00 56 00 00 00 57 00 00 00 63 00 00 00 64 00 00 00 6E 00 00 00 6F 00 00 00
JLWE10 & JLWE2007 = 00 00 00 00 11 00 00 00 12 00 00 00 1E 00 00 00 1F 00 00 00
JLWE2008 = 00 00 00 00 11 00 00 00 12 00 00 00 20 00 00 00 21 00 00 00
JLWE2009 = 00 00 00 00 11 00 00 00 12 00 00 00 23 00 00 00 24 00 00 00
JLWE2010 = 00 00 00 00 11 00 00 00 12 00 00 00 24 00 00 00 25 00 00 00
PES6/WE10 & Everything else up to PES 2014 = 00 00 00 00 13 00 00 00 14 00 00 00 1F 00 00 00 20 00 00 00

You'll have to figure out everything by yourself afterwards.

Here are some examples :
JLWE9
Screenshot (4378).png
Screenshot (4379).png
JLWE10
Screenshot (4384).png
Screenshot (4390).png
*Rawore and Canuch works but you can't modify them with edit mode.

In most cases you'll need to find the bytes above twice.
To make the changes permanent you'll need to hex edit the SLPM_661.69 (JLWE9, on other game it will be with different game id.) and the over.afs file inside your iso.

Note : Most of the teams do not work and it's mostly useful for making the Become a Legend/Fantasista teams to be playable. (JLWE9 is an exception.)
 
afyqkvyz said:
I tried out JLWE9A and yes it's an excellent version of PES it does feel different to PES5 and WE9LE it feels a little bit faster and one of the matches I played against R.Madrid was a really tough match especially the Midfield battle, the GK's were also noticeably tougher. It also has a decent selection of stadiums which is something that is nice, even as it is with the limited selection of Euro teams it makes a great game to do a knockout tournamount.
Click to expand...
It's interesting you found it slightly faster. I found JLWE9AC and PES5 to be a similar speed but WE9LE to be slightly faster. Glad you are enjoying it. For me it would be even better if it had a Master League with European teams as well but unfortunately its just the J.League and K-League only.
 
BillyKong said:
⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐ ⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐View attachment 194330⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐⭐

Happy Christmas! Here is a gift for all of you. :)

J.League Winning Eleven 2008 Club Championship - originally released as a Sony PlayStation 2 exclusive in Japan on 21st August 2008. This particular title marks the end of the primary focus of the PS2 as the main console release for the Winning Eleven and Pro Evolution Soccer series as the games had now fully moved on to the next generation platforms at the time - PS3, Xbox 360 and Wii. Whilst PES and Winning Eleven titles were still made yearly up until 2014 for the PS2 the quality sadly dropped off as the main development teams focus shifted to the newer more powerful consoles.

Alongside PES 2008/WE 2008 which was released earlier that year, JLWE2008CC is considered one of the finest releases in the critically acclaimed series mainly due to its improvements to the AI systems for both offense and defence. Taking the more action orientated approach seen in PES 6 but further fine tuning it by improving the games tempo, ball physics, fouls and AI as mentioned, these particular games offer some of the highest level of replayability and longevity. JLWE2008CC also offers the bonus of 6 star difficulty not see in the international PES 2008 release as well as slightly updated rosters.

I have fully translated all the text strings within the game using an earlier translation patch by the great Fernando (v1.5). As I said with the previous translation for J.League 2007, this was done with the use of computational translation software - mainly deepl.com and Google Translate so expect some errors here and there. There may be some sentences that do not make grammatical or contextual sense, and in some instances text may appear outside of their respective boxes due to word count and text size not being fully observed due to translating from Japanese to English, but for the most part you will be able to understand and read the text fine.

I also received some help from option file creator Adrian Ferrari who has made all the unlicensed kits for the Premier League, La Liga and others which is included in the zip file of this release along with a widescreen patch for use with a PS2 emulator such as PCSX2.

Patch Details:

  • Fully translated from Japanese to English - all menus, modes, club names and players. Huge thanks to @Hawke who helped convert the main menu texture for me!
  • High LOD fix applied via hex edit to the SLPM file.
  • New wider camera applied via hex edit to the SLPM file. All cameras now offer a more zoomed out image slightly similar to PC patches.
  • Included default LOD and camera SLPM file for original PS2 hardware. Simply import and copy over SLPM file in GGS.
  • New blue power bar.
  • Removed ball cursor.
  • New selection of footballs.
  • New positional plate texture.
  • New adboards.
  • New menu sounds.
  • New entrance music.
  • New font.
  • New Adidas boot pack - more of a hackjob due to Konami's limitations post PES 6 but better than nothing!
  • New licensed referee kits.
  • New licensed goalkeeper gloves applied to all teams.
  • Competition and League logos.
  • Banners for all J.League and some Serie A teams.
Download Link:

https://www.mediafire.com/file/s0b8...Winning_Eleven_2008_Club_Championship.7z/file

I would like to thank @fernando for his translation that was used as a base, @marqisspes6 for his tools, help and support, @vialli82 @geeeeee @Lucian0 for reminding everyone how great PES 2008 and JLWE2008CC were and @Hawke for his help with the main menu.

Please download the latest nightly build of PCSX2 from here:

https://pcsx2.net/downloads/#nightly-anchor - Select the QT AVX2 release for Windows 10/11.

Ensure you apply the included Widescreen Patch to the appropriate folder in PCSX2 (I believe its cheats_ws and ensure 16:9 aspect ratio as well as cheats and widescreen patches are enabled in the emulator settings). You will know the widescreen patch has been applied properly as you will see a popup in the top left corner saying 'widescreen patches enabled'. Without this you will end up playing the game in stretched 16:9 and this causes the game to play at a higher speed than normal. Also ensure Optimal Frame Pacing is turned on to reduce any input latency.

To import save file data and option files to your virtual PCSX2 memory card please download MyMc from here:

http://www.csclub.uwaterloo.ca:11068/mymc/
Click to expand...
J-League WE2009 version please 🙏
 
BillyKong said:
It's interesting you found it slightly faster. I found JLWE9AC and PES5 to be a similar speed but WE9LE to be slightly faster. Glad you are enjoying it. For me it would be even better if it had a Master League with European teams as well but unfortunately its just the J.League and K-League only.
Click to expand...
we should replace the J league with the premier league and the K league with Scottish league then replace the Asian clubs with the best European clubs
 
kerim said:
we should replace the J league with the premier league and the K league with Scottish league then replace the Asian clubs with the best European clubs
Click to expand...
Oh no I wouldn’t want to do that personally. I really like the fact it has those Asian leagues. I just wanted the option to use the European clubs in a Master League format.
 
You must log in or register to reply here.
Back
Top Bottom