I tried right now but when I launch the game it's still in 640x480 in full screen
If you using Windows 10 may be you need also try to use compatibility for pes4.exe.
You also can check readme.txt in folder of kitserver for reading about setting aspect ratio.
For me all works correctly without any problems.