Now here's a point i see everyone talk about. No offense to you mate, it's not you. This goes for a large number of people it's just when somebody say this is i automatically know they are playing PES as if it's fifa and expecting it to move like FIFA.
This is understandable since most of use have played FIFA 08, 09 and especially 10 rigorously and you so used to everyone moving the same way and moving at 360 degree when sprinting. Not just that, you can still do pretty well in PES 2011 without even knowing this.
My friend who only plays FIFA had a huge culture shock when he played PES 2011 and i had to explain to him. Most players move differently,
With PES, you can move in 360 at a fast pace only do this with a few players due to stats.
Basically Messi, Ratface, Robben, Ribery, and others such as Donovan(Dotan) Nani etc.. all can move pretty much in 360 degrees at a fast and slow pace. Messi especially. So yes, not many players.
Still however..
Iniesta, Xavi, Schweinstiger, Snijder, Riquelme and others of that ability, even those such as Jadson, Nene, D'Alessandro, Ramsey etc.. can move freely at 360 but mainly at jogging pace. There no point sprinting with them, they are pretty slow and don't have that speed merchant card which gives them freedom at pace.
However even very good players such as Gerrard, Barry, etc.. you can move in 360 but it's not easy and instant like FIFA. It's mainly with a very slow jog, just giving you freedom.
I mean i have a Sunderland ML, with cattermolde, he's great at covering, good passer, and tackling but i rarely if ever try to do a cryuff turn even, because he more often than not losses the ball.
Keep it simple with those players. Do the fancy stuff with players with dribble accuracy and technique at 80 or AT LEAST 75.