Yes you can do that with the edited teams, I just tried it with an exhibition match.
You mean we can play and choose from any of them ML teams? Not your ML team only, but all the other ones as well? Edit them all from Virgo, Taurus, Leo etc to realistic teams and pick them to play in exhibition matches? Can you please show me a pic of that?