You make some good points but let me follow up by saying:
1) I appreciate the complaints aren't about gameplay but my reference was to building the game to work in a 360. Clearly, it isn't just a case of porting over the game from the PS2 like a lot of naive people have claimed. Yes, it may feel similar but the process of making it feel that way is quite complex. Konami will have had to have taken apart the PS2 engine and will have had to rebuild it to work within the architecture of a next-gen machine. It doesn't mean its a new engine, its justs put together differently (with a newer graphics engine). This could create all sorts of teething problems so a lot of work has to be put in to making sure the gameplay doesn't suffer from this change. As a result, the less prioritised things (i.e. edit mode) get put on the back burner. Yes, its a huge shame and I'm not excusing Konami, I just understand why they can't do it. It's not laziness. :roll:
2) Konami HAVE added licenses. Ok, they don't mention losing the Chelsea license, but when they do attendance figures at football matches, they don't tell you how many have been chucked out, do they? It's not Konami's fault that the license restricts them to just 2 Premiership teams. Next season it could well be Man Utd and Liverpool. Who knows?
3) Let me make this clear. ALL VERSIONS DO NOT HAVE THE BUNDESLIGA. I don't know why this is getting dumped on the 360 version by a lot of people. Again, its a licensing issue, not laziness on the part of Konami. They had infact coded all of the players for the unlicensed division but the German FA blocked them from even putting that in the game.
4) I appreciate what you mean by the pricing. Sadly its just how the industry works. Probably two thirds of games released are some sort of sequel and it is very rare that they are vastly different from the predecessor. Games should never be as expensive as they are anyway but maybe we can blame that partly on the Warez monkeys out there. Personally, I look forward to the fresh gameplay experience a new PES brings every year and I am quite happy to pay for the priviledge. To be honest, it is the game I play the most so if anything, its the best value game I buy. Same can be said for most PES fans. If that's the case, surely for its lengthy entertainment, its worth paying the price for?