Yes, when I couldn't translate the word "béat" properly in english I looked it up and it gave me "smug".I think "smug" has a more negative connotation than what was initially meant.
I'm sorry, I didn't wanna create confusion and my intent wasn't to put either Adam nor Kaiwai in a negative light
My apologies to the original writer if there was no bad intention. I'm sure they're all blissfully happy hammering away at the preview code.