Yeah I use through pass a lot, because it powers up slower than regular x pass I tend to use it for short passes when the players are very close together, a quick tap of the button is perfect for a 1-2 yard pass whereas the x short pass can be too hard for close passing if you've raised the button power up slider / passing speed slider
Too many options LOL. Gotta play around with them I guess.