nerf
Forming triangles
Yep, they look the same to me. Isolate the penalty spot, the flat edge of the D, and the player standing between those two points on both screenshots. Looks about the same in terms of proportion.
I don't think there's an issue with scale. It'll be a combination of camera angle, speed of movement, and AI behaviour.