it probably will be for every pass, but football is about building up play and possession before being lucky enough to get an attack on goal (counter attacks are different)
so they are trying to simulate real football, so passing and creating space will be important and to achieve that you will have to keep the ball
i guess the key would be to keep it simple, and play the way you are facing just like real football, until you have created enough space to make the right not as risky pass
in fifa 09 you can play so many risky passes and it will reach it's destination, more so on assisted, you don't even have to have any skill to achieve it, just button presses without direction
with fifa 10 it sounds to me, you will have to be on your game to pass your way through the opposition just like real football
music to my ears anyway
.........
p.s to the guys above, this is a forum and a place to debate (everyone or most are going to talk/speculate about something they are looking forward to)