I think the easiest way is to use LT and RT.Has someone figured out how to switch feet yet before you shoot? I've just remembered this!
Incidentally I've just loaded up the demo to play, three times in a row, and it's locked up the console when it asks you to choose your demo team. I don't think I'll be able to play it again. I have angered the FIFA Gods by expressing my goalkeeper concerns.