Oh NO!! May he burn in Hell for an eternity!!
Maradona can't do what he wants though.A user is controlling him.Or it may happen even from the cpu sometimes rarely.
If he's on the right wing and he's facing to the inside,or in the left wing and he's facing to the outside,then his two options for a long ball or a cross is to hit it with the left outside of the foot or with the right foot.
I don't think that it would look too much better if he was always using the outside of the foot just so he can hit it with the left.In fact i think that there are still too many unnecessary outside of the foot passes in the game,even low 3 meter passes.
Anyway,i think that he has a Weak Foot Usage set to 1,so it's not something that occurs frequently,and when it does it's not the end of the world i think.I'm sure that he has used this foot for some passes in real life also and it doesn't just exist so he can walk.Same goes for Beckham.
But why from 3-4 hours content of video you decide to say THAT specifically?
So you didn't see ANYTHING else good or positive but only Maradona's right foot pass and it fucked up your day so much?I wonder why..