Somehow people might misunderstand what I am saying. I never said it is banned.
I am saying it is understandable.why no big football gaming company will take the risk since the likelihood of legal issues is big. Just remember when EA had to stop selling the World Cup game because of legal issues with Kahn (and how he then wasn't in PES games for a while) or their trouble with Ibrahimovic.
So yes the likeliness of an edit mode coming back or downloadable mods in a football game for now would be very low.
And to use your sentence: it doesn't matter if you think games should be able to do that or if other games do it. The reality is it won't happen in football games in the near future, Konami stated that directly and EA has gotten rid of Creation Centre and never brought it back.
Saying legal reasoning doesn't matter is just weird when that is exactly the reason why none of the companies who are making football games at the moment are doing it.
And it is great for Tennis Elbow if no Tennis organization has sued the makers. It's not the same in football where constantly clubs lawyers are taking actions. Just look up Man United vs Football Manager.
So it is not that no one can try, it is that no one will be willing to take the risk,.at least of the big companies.
But we will again soon in circles as the last time it was discussed. So I will leave it there if you want to discuss more write a DM but this is straying now from efootball away