I see their point, and it's intentional I think.
Arcene is a town near Bergamo, and it's called Àrsen in the local language (so a team from there might be called Arsenal after all). I think it's for that that Atalanta are called Arsenal... Maybe they lost the rights to the team? 😅