I didn't followed the Resident Evil series since the 4 (i didn't played more than one "mission", too FPS to my taste : RE3 was perfect as at TPS, i took it when it was winter promotion, as my favourite. The one who marked more all of us was the 1st of course, and i didn't tried the others. So 2 small questions
Question 1: I didn't got a clue they would remake the RE4... I remember that it was the first more FPS than survival, and didn't liked it, neither the mix Ebola+Umbrella viruses.
There's so much Resident Evil version.... And the 1-2-3 got a remaster, multiple versions where practically out in very few months differences etc.
The only one which tilted me as it was probably the most survival like the good old serie purposed was Resident Evil Village. The only one i really feel that the survival part wasn't trow away.
Question 2: To me RE3 in terms of gameplay is the best by far + the story. Is some others versions follows that logic? Or they're all horror FPS with the survival side put behind?
Got the Zero HD (well the 1st but Gamecube remake if i'm right) then the 2 from my PS+ account. Didn't renewed since a long time, but i wasn't that much a fan of what i played. It was just beautifully represented, but too empty.
Finally the 3 is the one i could replay again, or the old version but in Emulator with a "Nostagia" tatoo on my nose, especially with the Dualshock pack.