I think it can still be called Team ID. Player ID is just a nice name for player-specific attributes and animations. A Team ID could be their team specific tactical attributes/quirks.
From Facebook last night:
Pro Evolution Soccer
17 hours ago
PES ID is back in Pro Evolution Soccer 2014 and it's never been better! By capturing each player’s full ID, players will be recreated and will be instantly recognized for their individual animations and AI and ***** goes even further to capture the basic playing ethos and style of entire teams *****.
(I put the *s in 'cause I'm a cock and don't know how to make things bold).