Mate, trust me, I have made this speech lots and lots of times. I know what I am talking about.
The "Analog Passing" in PES (with the Right analog stick) isn't analog. you can adjust the power, but the directionality is still only 8-way.
Which means that I can either use the normal

passes, and have autoaim and no powerbar, or RAS Analog passing, and have passing bar but no autoaim. Saying the RAS passes are "analog" is a misrepresentation, because "analog" in this case implies "not digital", as in "more than 8 directions to aim in".
As for freekicks, I have spent probably 500+ hours striking freekicks in training in PES5. I am well familiar with the behavior of the freekick system.
Compared to PES5, which had very realistic responses to curl amounts and such, PES2008 had a much more bias towards topspin rather than sidespin. Without any curl control in the game, there will never be enough control, but atleast PES5 had a good balance between topspin and sidespin. Now the ball dips alot, but you don't have the same amount of sidecurl. WHich means that in PES5 it was possible to recreate some freekicks from the real-life players thanks to the realistic balance. But now, it's not possible to have a Ronaldinho freekick start traveling almost towards the middle of the goal, and having it bend off to the top corner. If you aim in the middle of the goal now, you might have 60% of the spin from PES5 (and that is after giving Ronaldinho 99 curl stat, when he had maybe 90 in PES with corrected stats).