I have to disagree Pes 2016 nails the simple things. Shooting is absolutely overpowered and that first goal shows that.
A 40 meters rocket launched from Podolski, without the need to adjust the player body. It simply shots (it's not even at full power) and the ball has no physics variation at all, the trajectory is just a stright line to the goal.
Ball travels during passing as a steel ball, not as a football. No ball little jumps between passing, just simple strings of passing betweet one player and another.
That is obviously played on assisted, but the problem is even on assisted Fifa doesn't show these ugly passing and shooting.
Fifa 16 is now the game where even assisted you have to care about player position, you can't simply shoot to launch a rocket shot. Ball bounces more in Fifa 16 and it gives the game a more organic and realistic feeling.
Look, for example, at the passing at 2:12, do you see how unrealistically fast and styraight that pass is? That's one example, but i could point several others in just this match.