I can confirm that ramgamer's method is idd the best one around for nvidia users as well. I was wondering why ATI users that had solved the problem looked completely satisfied, yet some nvidia users like me might had doubts about about it. The answer probably is the D3Doverrider which is included in radeon pro but not nvidia inspector which forces it in opengl only I think.
So my settings are:
inspector:
fps limit to 58
max pre-red 1
power management- max perf
Download the old
D3Doverrider.exe and run it in the background. Add pes2015.exe and force vsync and triple buffering on. You can play the game even in window mode, it should have no input lag, tearing or stuttering at all.