Game is broken in many areas for me and for many others ,
Some parts are limited/broken, and many of the games strong points raise the bar in terms of quality to a level which spawns new problems in itself.
For me people simply moan too much, including me (or at least i used to)! I have come to the big conclusion is that,
1. People forget that this is just a game and people aren't ready themselves to have anything close to a proper true sim, since there are many realistic football aspects even in PES 2011 which people don't like.
2. People are too quick to criticize based on PES tarnished reputation with PES 2008, 2009 and 2010!
There are only 24 hours in a day! So however good or bad it is, does it really change your life?
if all these simple things can be right in fifa why Konami can't make thats right, the answer is obvious!
FIFA dosen't get any simple things right! It's gets barley anything right in terms of being a football sim apart from at the fancy stuff which losses it's novelty so quickly. Every players feels exactly the same, endless exploits which lead it to zero playability, plus more bugs than you will find under a log in the rain forset.
FIFA should have killed PES when they had the chance, they stood around adding loads of fancy gimmicks without getting any fundamentals right!
I personally can't be arsed with FIFA anymore.
I don't understand why we always have needs to defend what is wrong in the game and to say that it is our fault and not Konami's, for me that is "bullshit".
I don't play games, I play only PES and this all leads me to insanity from year to year, how they can't make game properly.
PES spirit died with next gen, next year Konami must do something about it, and hope that the fans voice really be heard!!! WENB doing the right thing!
Think about this!
When PES sorts these errors out and creates that 'amazing game' which tbh nobody really knows what that game is,
since too many people have different needs!
BUT IF! PES actually sorts out it's problems and eventually does make that 'wow' game, think. Is it really going to change your life?
Are you going to spend anymore time on it than you do already? I assume you play say 10/15+ hours a week maybe? If PES was perfect are you going to spend you whole life playing it? Answer really is no!
I mean i like this game but i just haven't got any time anymore to play it, and there are many other more important things in life! So even when it becomes perfect, it's really not going to make much of a difference.
So when that amazing game comes about, it will hit you.
"does is really matter how perfect a game is, since here are more important things to do?"
Or most likely, that perfect game will never happen since people will be so busy criticizing niggles it will never come about!
-----
For example, the problems you listed, the two i disagreed with is just you moaning and if they were taken out, ironically would make the game less realsitic

. not just that they aren't problems and you can work around them. It sounds like you want you 'own' version of PES with everything you want, rather than just playing whats in front of you.
The true issues you brought up and valid. But it dosen't bother me much really. Just accept it, those niggles shouldn't out weight the good points, the PES games on PS1 and 2 had many niggles and annoyances but i like all others just got on with it!! I think moaning about players doing bizarre bicycle kicks which after the patch never leads to anything on target even, than repetitive exploits and flaws we see in FIFA with scripted goals, Extreme AI cheating, game being totally unbalanced.
When i see on forums and on discussion people heavily criticizing NBA2k11 even! We live in society when the public on forums demand a level of perfection which the public themselves don't understand what is needed for the developers to get to, since everyone wants their 'own' game essentially.
Sliders is the only way forward! Even Sliders won't satisfy everyone. With PES, people see the glass as half full and are quick to disregard the good points for any niggles or annoyances!
We forget were still just playing a video game with a moderately intelligent computer that attempts replicate a football match! The more advanced we get, the higher the expectations! (no NASA, rocket science even)
So in my summary here, PES could be better obviously but people are too quick to criticize and don't want to understand what they are playing.
Anyway I've pretty much almost all interest in games, i dunno, it's just maybe a part of me growing up. I assume since if in regards to the video this is the way forward for PES, well, then ok.