OPM
...
- 2 June 2003
- .
Konami made an official statement on the Bundesliga situation at the PES European Cup, Dublin, Ireland:
http://www.4players.de/4players.php/spielinfonews/360/8186/58389/Pro_Evolution_Soccer_6.html
1st bold part:
DFL = German Football League does not allow Konami to use the Bundesliga anymore in any way, this also affects any sort of fake teams or fake players.
2nd bold part:
The strange part in this situation is that they are coming to this decision now, after 2 PES parts that both included a fake Bundesliga.
Rumours around the whole tourmanent were spreaded about EA (license holder for Bundesliga) being involded in this - but no official statement from Konami about this, yet.
At least we know for sure now what the problem is. Thanks EA. :roll:
Pro Evolution Soccer 6: Keine deutsche Liga
Wie uns Konami bei der PES-Europameisterschaft in Dublin mitteilte, wird Pro Evolution Soccer 6 keine deutsche Liga beinhalten. Der Grund: Die DFL besitzt die Rechte an der Bundesliga und hat Konami untersagt, diese in irgendeiner Form abzubilden - selbst, wenn es sich bisher um fiktive Namen und Spieler handelte. Die deutsche Nationalelf ist jedoch dabei, läuft wie gehabt mit verfremdeten Namen auf; Ballack ist z.B. "Kruger". Warum ist das auf Vereinsebene nicht mehr möglich?
Lediglich der FC Bayern München ist als voll lizenzierter deutscher Verein inkl. Trikots, Namen & Co spielbar. Es gibt aber keine Mannschaften wie "Westfalen", "Hanseaten" oder "Rhein-Ruhr" mehr, die bisher trotz fehlender Lizenzen dank ihrer Farben und Spieler an die originalen Bundesliga-Teams erinnerten und leicht über den Editor angepasst werden konnnten. Käufer werden also mit den englischen, italienischen oder französischen Ligen Vorlieb nehmen müssen.
Seltsam ist, dass die DFL jetzt nach PES4 und PES5, wo die fiktive Liga scheinbar kein rechtliches Problem darstellte, diese Forderung stellt. Im Umfeld des Events in Dublin munkelte man, dass eventuell der Wettbewerber und offizielle Lizenzinhaber Electronic Arts nachgeholfen haben könnte.
Bevor wir kein offizielles Statement haben, sind das allerdings lediglich Gerüchte.
http://www.4players.de/4players.php/spielinfonews/360/8186/58389/Pro_Evolution_Soccer_6.html
1st bold part:
DFL = German Football League does not allow Konami to use the Bundesliga anymore in any way, this also affects any sort of fake teams or fake players.
2nd bold part:
The strange part in this situation is that they are coming to this decision now, after 2 PES parts that both included a fake Bundesliga.
Rumours around the whole tourmanent were spreaded about EA (license holder for Bundesliga) being involded in this - but no official statement from Konami about this, yet.
At least we know for sure now what the problem is. Thanks EA. :roll: