The gameplay on the 360 version is exactly what you would expect if we take the 360 controller configuration and layout,now as for the graphics please consider that:
1.It`s so early to burry 360 graphical capabilities,but the truth is to be honest that it could be much more better than this.
2.All comes down to the PS3 european launch and PES 2007 comparison,as it is 2 things i can think of that PES 6 is lacking in many ways,first one is the competition issue with PS3 if they produced a PES 6 that could ride the edges of the 360 then,the console would sell thousands of units,thus leaving PS3 behind.My second thought is simple they couldn`t understand the capabilities of 360 as it is almost new console,and they have just ported PES 6 from PC version with better polished graphics.
I have 360 and i am fully satisfied with the rest of the game genres that i prefer(racing,adventure),but in terms of soccer i will stick to my old good PS2 which still plays much more better than everything else.At least until the new version comes out.