It’s been a while since I modded fifa 16 camera, but from memory I tried to do this a lot and I never could find a way to slow it down.
I tried attaching it to the referee, etc but it didn’t work as I needed it to. It’s attached to the ball and always keeps the ball centre frame which is frustrating. I agree it’s too abrupt and jerky.