Have this same problem, mostly when the opponents have 3 attackers and I try to mark the middle man... Don't really know why, but was asking myself about that this same morning.
Maybe reading the manual will help, must check it later.
Let me know if you find anything.
Cheers,
Paulo Tavares